Tortilla 40cm

PL/EN
TORTILLA PSZENNA
SKŁADNIKI: MĄKA PSZENNA, WODA, OLEJ RZEPAKOWY, SÓL, CUKIER. MOŻE ZAWIERAĆ GORCZYCĘ
WHEAT TORTILLA
INGREDIENTS: WHEAT FLOUR, WATER, RAPESEED OIL, SALT, SUGAR. MAY CONTAIN MUSTARD
WARUNKI PRZECHOWYWANIA:
PRODUKT PRZECHOWYWAĆ W TEMPERATURZE OD -18 ° DO 2 °. PO OTWARCIU PRZECHOWYWAĆ W ZAMKNIĘTYM
OPAKOWANIU W TEMPERATURZE 21 ° I SPOŻYĆ W CIĄGU 24 GODZIN.
STORAGE CONDITIONS:
STORE PRODUCT IN TEMPERATURE -18 ° TO 2 °. AFTER OPENING, STORE IN THE CLOSED PACK IN 21° TEMPERATURE AND
CONSUME WITHIN 24 HOURS.
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:
WYJĄĆ TORTILLĘ Z OPAKOWANIA I PODGRZAĆ NA PŁYCIE GRZEJNEJ LUB PATELNI PO OBU STRONACH
PRZEZ 30 SEKUND. DODAĆ FARSZ WEDŁUG UZNANIA.
PROCEDURES FOR PREPARATION:
REMOVE THE TORTILLA OUT THE PACKAGE AND HEAT ON BOTH SIDES FOR 30 SECONDS ON A HEATING AREA
OR PAN. ADD STUFFING AS DESIRED.

WARTOŚĆ ODŻYWCZA
NUTRITION INFORMATION 100 g:
Energia/ Energy 1280 kj/ 304 kcal
Tłuszcz/ Fat
w tym kwasy nasycone/ including saturates 2.1 g Węglowodany/ Carbohydrate 47 g
w tym cukry/ including sugars 4,5 g
Błonnik/ Fibrę 6,2 g
Białko/ Protein 7,4 g
Sól/ Salt 1.4 g

• DE/ES
WEIZEN-TORTILLA
ZUTATEN: WEIZENMEHL, WASSER, RAPSÓL, SALZ, ZUCKER. KANN SENF ENTHALTEN.
TORTILLA DE TRIGO
INGREDIENTES: HARINA DE TRIGO, AGUA, ACEITE DE COLZA, SAL, AZÚCAR. PUEDE CONTENER MOSTAZA.
LAGERUNGSBEDINGUNGEN:
LAGERN DAS PRODUKT BEI EINER TEMPERATUR VON -18 ’ BIS 2 °. NACH ERÓFFNUNG
IN DER GESCHLOSSENEN VERPACKUNG BEI 21° LAGERN UND INNERHALB VON 24 STUNDEN VERBRAUCHEN.
24 STUNDEN.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
ALMACENAR EL PRODUCTO A UNATEMPERATURA DE -18 0 A 2 °. DESPUES DE LAAPERTURA CONSERVAR
EN UN ENVASE CERRADO A 21° Y UTILIZAR ANTES DE 24 HORAS.
24 HORAS.
ART DER ZUBEREITUNG:
DIE TORTILLA AUS DER VERPACKUNG NEHMEN UND AUF DEM HERD ODER IN DER PFANNE AUF BEIDEN SEITEN ERHITZEN
SEITEN FUR 30 SEKUNDEN. DIE FULLUNG NACH BELIEBEN HINZUFUGEN.
METODO DE PREPARACIÓN
SACAR LATORTILLA DEL ENVASE Y CALENTARLA EN UNA PLANCHA O SARTEN A LA VEZ
LADOS DURANTE 30 SEGUNDOS. AŃADIR EL RELLENO AL GUSTO.

NAHRWERT PRO
VALOR NUTRICIONAL POR 100 g:
Energie/Energia 1280 kj/304 kcal
Fett/ Grasas
de las cuales acidos saturados 2,1 g
Kohlenhydrate/ Carbohidratos 47 g
davon Zucker/ de los cuales azucares 4,5 g
Ballaststoffe/ Fibras 6,2 g
EiweiB/ Proteina 7,4 g
Salz/ Sal 1,4 g

RAHMAN FOOD

LUTHFUR RAHMAN UL.
DWORCOWA 32B
05-820 PIASTÓW

MASA NETTO/NET WEIGHT NETTOGEWICHT/PESO NETO:

3000 G

AR
تورتيلا من دقيق القمح
المكونات:
دقيق القمح ، ماء ، زيت بذور اللفت ، ملح.
شروط التخزين:
يحفظ المنتج في درجة حرارة من -18 درجة °م حتى 2 درجة °م. بعد الفتح يُخزن في عبوة مغلقة في درجة حرارة 21 °م يجب تناول المنتج خلال 24 ساعة
بعد فتحه.
طريقة التحضير:
اخرج المنتج من العبوة وسخنه على لوحة الطهي أو المقلاة على كلا الجانبين لمدة 30 ثانية. أضف مكونات الحشو كما تشاء .
الأفضل تناول المنتج قبل:
معلومات عن القيمة الغذائية
في كل 100 غرام:
الطاقة الغذائية: 1280 كيلوجول /304 سعرة حرارية
الدهون:
من ضمنها الاحماض المشبعة 2,1 غرام
كربوهيدرات 47 غرام
منها السكريات 4,5 غرام
الألياف 6,2 غرام
بروتين 7,4 غرام
ملح 1,4 غرام

الوزن الصافي: 3000 غرام